Durabilité au monastère d’Ettal
Durabilité au monastère d’Ettal
L'abbaye d'Ettal allie tradition et technologie de pointe pour garantir un approvisionnement énergétique durable et respectueux de l'environnement. Grâce au recours aux énergies renouvelables, notamment la biomasse, l'hydroélectricité et l'énergie solaire, une grande partie de ses besoins énergétiques est satisfaite sans recours aux combustibles fossiles. Cette approche innovante et durable témoigne de la responsabilité de l'abbaye envers la création et contribue précieusement à la protection du climat.
Approvisionnement en chaleur par la biomasse
Efficace et respectueux de l'environnement
Depuis 2007, l'abbaye d'Ettal utilise un système de chauffage moderne à copeaux de bois. Ce système est alimenté par les résidus de bois provenant des forêts de l'abbaye, notamment les branches et le bois d'éclaircie. Avec un rendement supérieur à 80 %, il fournit de la chaleur à de nombreux bâtiments de l'abbaye, dont :
- Le bâtiment du monastère et la basilique
- Le Klosterhotel Ettal
- Le gymnase bénédictin
- Des entreprises telles que la brasserie du monastère et la fabrique de liqueurs
Grâce à l'utilisation de la biomasse, nous avons pu réduire considérablement notre recours aux combustibles fossiles ces dernières années.
Hydroélectricité et énergie solaire
Énergies renouvelables à Ettal
Outre l’approvisionnement en chaleur, la production d’électricité à partir d’énergies renouvelables joue un rôle central dans le secteur énergétique d’Ettal. Deux technologies clés sont utilisées ici :
Hydroélectricité – Une énergie fiable à partir de l’eau courante
L'utilisation de l'énergie hydroélectrique permet une production d'électricité fiable. L'abbaye d'Ettal s'appuie sur la force de l'eau courante pour alimenter ses activités monastiques. Ce système est en place depuis plus d'un siècle et continue de garantir un approvisionnement constant en électricité.
Énergie solaire – électricité produite par la puissance du soleil
Des panneaux solaires ont été installés sur les toits appropriés du monastère pour convertir l’énergie solaire en électricité. Cette technologie complète l’approvisionnement énergétique et contribue à l’indépendance vis-à-vis des sources d’énergie externes.
Responsabilité envers l'environnement
La nature à l'honneur
Le secteur énergétique d'Ettal illustre comment technologie moderne et tradition monastique peuvent s'harmoniser. L'utilisation efficace des énergies renouvelables témoigne de l'engagement du monastère envers l'environnement et constitue un modèle de gestion écologique.
La création est un don de Dieu, confié à l'humanité. Selon la Règle de saint Benoît, les moines traitent la nature avec respect, modération et responsabilité, en intendants ; telle devrait être notre aspiration.
